Riassunto originale su una facciata di taccuino, in AIMC
9 Gennajo – 903
Scritto al T. Perlo a Lemoru – Notizie madre, migliorata fino a ieri – oggi peggiorata.
Telegraferò se catastrofe – Padre sempre meglio –
Non è meglio far l’azienda agricola a Lemoru anziché a Giabine? Acquisti piccoli li faccia lui senza scriverne a D. Gays ed anche acquisti di stabili, importanti, se è l’urgente il farli – In capo a chi li fa?
Per sega mi mandi la topografia e altimetria del sito – Non conviene albero lungo o trasmissione aerea attraverso a fiume – meglio un canale sospeso, con trabuciet sotto, p. erogazione. Mandato Benedetto ad imparare p. sega. Prepari nota oggetti occorrenti prossima spedizione p. 1° caso: 2 sacerdoti 1 chierico e 2 fratelli 2° caso: coi predetti anche sei suore.
16 genn. (3a lettera del 1903)
Al Teol. Perlo – Notizie genitori: madre sempre altalena ma con una progressione in meglio – padre va meglio. Disposto su quanto egli scrisse nella XXIV lettera. Più indicato modo segnare travi per segarli – Casse pelli non ancor qui, ma per altre indirizzi tutto anche pacchi postali al Cav. Martignoni – Protesti lui alla Deutsche Linie a Mombasa p. spedizione 29 Agosto. Comperi pure 150 acri, e ne fissi 5 milioni mq. a Lemoru – Speditigli lettera Padre Fassino (sale e luce). Appello Cappellano Protestante Nairobi e cenno sull’esenzione del cotone dal porto ferroviario acciò veda se lo vuol far coltivare a Moranga. Qui è poi sano? Chiesto se pagò Burro a quel di Balme nel 1900. Regalatoci sestante e teodolite: spedirli pacco postale? Jacobo è poi fidato? Pestalozza è al Benadir. Qual è il tempo preciso delle 2 stagioni di pioggia?
23 gennajo (4a lettera del 1903) Al Teol. Perlo.
Mandar noi un regalo al dott. Hinde e quale? Meglio una sola capanna sulla via TusuMoranga ed sic et ubi futura missio esse possit – Qual è il limite preciso tra voi e Uganda: Nakuru è vostro? – un regalo e quale al piantatore che ti ospitò a Limuru? – Come dicesti che da Limoru potete forse gettarvi sulla via di Moranga? Peregrinando correggi la carta geografica. Distinta dei prezzi di tutti i generi sul luogo e prezzi ferrovia (alimenti – stoffe – strumenti agricoli – stoffe – ferro). Degli attriti della Miss. di Mombasa col governo non ci scrivesti mai – Colonia saviglianese? Prezzi mano d’ope-ra, viveri, vestiti, alloggi e terre coltivabili – Manda un quinterno del tuo diario con ogni lettera – Fra le prime fotografie siavi quella di ciascuna vostra casa. Traduci tu la grammatica Kijuju od almeno metti alle parole Kikuju la pronuncia ital. Fammi saper presto se abbisogni di fucili, quanti e con quali munizioni – come le vuoi cariche di lanite? V. lettera 7a p. 10-11 – Elenco malattie del luogo e cure da esercitarsi miss.ri e Suore
Subito elenco oggetti merci di scambio per provvedere per tempo – La terra bianca è caolino serve a… – Le pelli son di gatto-pardo servono a niente – Colore nuovo abito bianco – cenere – e p. Suore caffè Giornali, quali mandarti? Dimmi quale abbonamento devo prenderti e quali sai ai PP. dello Spirito Santo ne mandano dall’Europa. Partirà D. Bertagna e partirà con D. Scarzello a maggio.
L’elenco degli oggetti da spedirti sia dettagliatissimo. Che cosa vuol dire il B lettera 7a pag. 12? Patate 0,33 al Mrgs.? – Quale sarebbe il genere di bolloni e tirafond che più vi convengono per costruzioni case? Pagliericci elasteci dateli alle Suore. Non spedisci più quelli per pacchi postali.
30 Gennaio (5a lett. [1903])
Al T. Perlo con altra della Ved. Terrani a D. Gays e foglietto a D. Dervieux per collezioni. Notizie migliori madre che si alza già – Padre anche meglio – Per aver tempo preparare suore telegrafami (nel caso che le possiate ricevere a giugno = partirebbero il 5 giugno) seim o settm o ottm – e vorrà dire che per Limuru ve ne mandiamo sei o 7 od 8 etc. Scritto brevissimo perché avevo male alla mano – D. Arese ha fatto definitiva domanda p. istituto: accettato; ma continua stare qui: scrivigli.
13 Febbrajo (6a lettera [1903]) Al Teol. Perlo
Conciate pelli a £ 2 cad. quelle leopardo servono regalo benefattori – mandane quante ne hai in pacchi postali successivi – Toglieste già ai Protestanti i due figli di Karoli? Telegrafami se ti occorre operajo per sega così: meccanico.
Penne struzzo preziose – Preparo vestitini fatti. Semi olio ricino fanno morire galline – località sega fuori bosco e allegra – Occhiali p. regali? Occhiali affumicati? Servono scatole carne e brodo? Ringrazia il Padre del Cottolengo per servizio Suore alla madre ecc.
Non spedir taccuini entro pacchi postali. Impossibile spedir sega da sola: se urge manderemo un missionario o Benedetto. Telegrafami solo urgesega, e li faremo partire al 1° vapore – Spedito carta Kikuju: correggila.
Scrivendomi, manda sempre notizie del morale di tutti, anche di Ametis. Terra bianca sufficiente per mattoni, ma filtrandola ossia sciogliendola bene. C’è un tal Prandi che vuol andar come addetto – interessato col Sig. Cappa.
20 febbrajo (7a lettera [1903]). Al T. Perlo –
Notizie madre – sacramentata oggi. Se manca telegraferò P. Hemery – posso telegrafare Lemoru a te? – Padre va meglio. Ricevuto tue lettere 8 e 11 gennajo. Terra bianca ottima per mattoni e terraglie; provate compera sito medesima se conviene: se vuoi modelli legno per mattoni, tegole ecc. scrivimelo = Se vuoi due partenze telegrafa:aprile Falda, giugno suore sette – oppure maggio Falda ecc. (e vuol dire partano Falda colla sega il 10 aprile o l’8 maggio e le suore il 5 giugno). Se invece telegrafi tutti giugno suore sette vuol dire tutti assieme partire il 5 giugno – o se tutti maggio vuol dire tutti l’8 maggio.
Corretto pure il seim e settm del 30 gennaio, mettendo intiero numero suore. Le suore abbisognano di cappelli o cappellini e quali? – Di qual ricevuta parli come necessaria per ritirar il bagaglio: lettera 25a. Va ad aspettar la sega, e poi le suore a Mombasa. Qual merce leggiera devo mandarti per empire i bauli bagaglio? – Spedito campione Scott veste bionde padri – Spedito pure pianta ed elevazione impianto sega con poche spiegazioni – Non manderò puleggia differenziale, perché spiegherò come potete farne a meno. L’istituto non è ente morale: siete sicuri compere? fare tontine? – Vuoi motore petrolio per sega Lemoru? – A qual meridiano segni le ore? Vuoi che ti mandi per pacco postale il teodolite? – Scrivi le notizie e i fatti di tutti successi in missione per poi pubblicarli – Spedisco tutto al Cav. Martignoni ecc. Che cosa mettere in 4 recipienti d’alluminio che ti manderò: in 2 metto vino per uso viaggio – Conviene grano da semina per empire i buchi nelle casse?
6 marzo (8a lettera [1903]) Al Teol. Perlo.
Madre spirata il 3 a ore 9,20… Ricevuto le molte lettere e taccuini spediti l’8 febbrajo. Penne struzzo valgono niente – Correggi carta geografica e tracciavi i tuoi viaggi – Mandami il tuo taccuino toties quoties scrivi = Oggi spedito cataloghi inglesi p. case e periodici 1903. Mandami delle fotografie tue e T. Borda. Ottima idea fattoria agraria p. bestiame e carne p. missioni. Mettila Moranga o Lemoru. Vuoi piantine gelsi, od altre? Scrivilo presto. Vuoi specchi per regali? Va bene potager petrolio? Potager ghisa quali grandezze vuoi? Dammi diametro pentola maggiore.
Veste da portarsi solo quando si fa niente. Non trovo caro porto ferroviario merci. Cosa vuol dire che Hanzing non vuol più pagarvi? È esaurito? Divisione personale per ora va; ma dopo cambierete come scriverò. Optime erezione Cachere: occupatela viaggiando. I partenti prossimi saranno 4 Padri e 2 f.li (coi nomi) – Il R. scrisse a D. Gays e T. Perlo.
19 Marzo (9a lettera [1903]) Al T. Perlo
Vuoi movimento sega a cavalli o buoi p. le morie? Spiegai tenore periodico marzo. Basta un solo altare portatile p. ogni partenza? Conviene mandarvi macchina da cucire, orecchi da aratro ecc.?
D. Gays apra pure tutte le lettere anche coll’indirizzo esterno del T. Perlo. Le cose riservate al T. Perlo od altri le metteremo in buste sottili interne. Se sulla busta non è segnato urgente si può mandar a destinazione con comodità. Se non suore p. Moranga, solo 4 p. Limuru non vogliono mandarle per Lemoru – Se accetti sei o sette telegrafami: sei Suore Lemoru, oppure sette suore Lemoru – Se non arriva alcun telegramma, non partirà alcuna Suora.
Molino a vento p. Lemoru? e sega fatta in legno? Rinnovata la raccomandazione: spedisci toties quoties i tuoi taccuini. Volendo comprar più terreno in un posto acquistane in capo a diversi di voi – Chierici pronti a partire in maggio non ve ne sono. Vorresti contadini fidati come uno dei figli di mio fratello Stefano?
Risposto alle lettere XXVII, XXVIII e XXIX.
Abbisogni di grano per semina?
Tuo padre perfettamente guarito.
Prepara giovani da condurre poi a Torino nel 904 per le feste, o battezzati o battezzabili.
Rendi allegro e comodo il luogo del cantiere. Se vuoi il meccanico di cui ti scrissi, telegrafa meccanico assieme all’indicazione delle suore.
27 marzo (10a lettera [1903]) Al T. Perlo, Lemoru.
Ricevuto telegramma Suore, conforme esso partiranno 10 o 12 suore 25 aprile. La Madre non vuole siano mai meno di 4 circa – perciò 6 Moranga e 4 Lemoru.
Provvediti tende tutto – scorta militare per Moranga – vieni Mombasa aspettarle e dal vescovo
p. aff. delimitazione domanda stazioni collegamento Lemoru e Moranga.
Mando 12 o 15 letti elastici il Rettore vuole che li abbiate tutti, prepara telai p. letti. Fa venire o Celeste o Falda Lemoru per lasciarlo poi a Lemoru quando ne partirai.