Riassunto originale, su una facciata di taccuino, in AIMC
3 Aprile (11a lettera [1903])
Il Rettore scrisse una lunga lettera a D. Gays con norme sul modo missioni, attribuzioni, economia, tabacco, dar del tu, non collegi ecc. ed un’altra al T. Borda: entrambe riservate.
Io scrissi al T. Perlo dicendo partono il 25 apr. 10 suore e 6 miss. fra cui Cattaneo – detto summatim ciò che spedisco da 700 ad 800 mg.
Il Rettore vuole per tutti un bicchiere di vino per pasto, massime suore – allarga più la mano nel provveder il vitto: se ne lamentano – non questionare col T. Borda che ti ama.
Attento nessuna preferenza fratello – Studia presto regolamento collegio catechisti – quasi sempre lavoro, vitto del paese soltanto, non pagarli subito dare pantaloncini, ecc. Ti telegrafai il 31 marzo, ma non mi rispondesti (vuoi dieci o 12 suore – partiranno il 25 aprile).
10 Aprile (12a lettera [1903]) Al T. Perlo
(1 Allegato elenco oggetti spediti oggi. Scritto pure al P. Schmidt con entro lettera a idem allegato pel Teol. Perlo. Segnato quali da usarsi appena arrivati – e pacchi di Benedetto.
17 Aprile (13a lettera [1903])
Al T. Perlo a Mombasa mandatogli elenco merci spedite il lunedì dopo Pasqua 16 casse più elenco consegna da noi fatta in dogana p. tutte due le spedizioni. Ricevuto tuo telegramma 12 il 13 corr.te – Scrittogli c’è poca merce in molte casse – Ricordati allargar la mano per le cose personali. Spiegatogli perché il R. vuole solo 1 casa suore Moranga.
1 Maggio – 14a lettera – [1903]
Al T. Perlo Lemoru. Spedirò modellino casa venerdì venturo – Insegnato modo farsi carro e rotaje per porto travi sul carrello sega – Modo fare e mettere caviglie per collegare travi-piantoni della casa. Ti servono e credi suppliscano caviglie i puntoni lunghi 20 centim.? Spedito entro pacco postale Cottolengo periodici di maggio – Divisione personale (Bertagna un po’ a Tusu, un po’ a Moranga) – Nota precisa roba da spedirti sia qui 3 mesi prima del 25 ottobre. Studia modo regolare le spese di ciascuna casa assegno mensile od altro.
8 Maggio – 15a lettera – [1903]
Al T. Perlo a Lemoru – Ricevuto oggi tua del 4 aprile – Non spedisco modellino casa – spedirò casse merci il 25 giugno. Dategli misure steppe e travetti da farsi la casa cioè le sole larghezze 24-18-16-12 x 8 e assi 16x4 – Più misure finestre con 5 vetri a pezzi – Ma di queste sospenda esecuzione e faccia prima porte e chiambrane 0,80x2,10 – Ricevuto stampati gazzetta Mombasa. Insegnatogli modo farsi assali colle teste di pale mandategli.
Non spedisco sale perché impossibile aver provveditori a Catania – Potrete scambiare posto Borda e D. Perlo – Mandami misure precise e forme ferri e utensili che desideri – Benissimo idea colonia agricola Niere.
15 Maggio – lettera 16a – [1903]
Il Sig. R. scrisse a D. Gays per lettere ogni missionario ogni 2 mesi – ed al Teol. Borda p. impianto materiale delle missioni e non perdersi dietro ad uno od altro indigeno ed attenersi norme T. Perlo p. paghe e regali e spese.
Io scrissi 16a lettera al T. Perlo a Fort Hall. Ricevuto jer l’altro tua del 15 aprile e telegramma oggi arrivo Suore.
23 maggio – 17a lettera – [1903]
Al T. Perlo a Lemoru. Annunziai mia nomina Can.co effettivo. Spedire copia di tutti i tuoi taccuini e lettere e N.i periodico: a questi ultimi attienti quoad substantiam. Se non puoi fare tale libro. Primo anno Miss.i Consolata: dimmelo: Spiegato motivi lagnanza D. G. e T. Borda evitale e scrivi chiaramente divergenze, imprudenze T. Borda. Dettegli precise misure chiassili e telaroni p. case legno o pietra.
6 giugno – 18a lettera – [1903]
Al T. Perlo a Moranga annunzio spedite 11 casse e descrizione contenuto. Scritto pure al P.e Procuratore dei PP. Sp. S. a Mombasa pregandolo ritirare e rispedire 11 casse e rimessagli dichiaraz.ne per dogana £ 380 circa. Chiesto al T. Perlo se meglio prossima partenza il 25 ottobre o il 25 dicembre e che mi risponda subito e tre mesi prima voglio aver qui la nota oggetti richiesti. E che mi risponda sempre a tutto quanto chiedo nelle mie lettere.
Spiegatogli tutto il contenuto casse fra cui uso litargirio p. olio cotto – modo usare rosette quadre per giuntare piantoni et reliquia Scritto pure al Sup.re a Lemoru mettendogli una nota descrittiva merci eguale a quella messa entro la lettera del T. Perlo.
12 Giugno 1903 – lettera 19a –
Al T. Perlo a Fort Hall – Ricevetti tue lettere 34 e 35 e fotograf. e lettera D. Perlo – Ordini al Sup.re di Limuru ritiri posta da Nairobi ogni settimana, apra tutte (le nostre) eccetto le riservate e non spedisca che data occasione eccetto che urgente – Il R. scrisse a D. Gays la stessa cosa. Dettogli carattere nuovi arrivati e Suore. A tutti comandi e proibisca acciò non ripetano imprudenze Borda. Pel vitto e vino si lascia carta bianca: solo cerca procurare pane a quei di Lemuru e il forno dove non è troppo difficile. Spiaciuto al R. contratto acquisti con Celeste – Rifatelo presto, mettendo solo R. + V.R. + D. Gays, T. Perlo, T. Borda, D. Perlo, T. Bertagna e nessun altro – Studierò modo costituire Istituto società commerciale e vi scriverò – Il R. scrisse idem a D. Gays con moniti da dare al T. Borda. Spedito 2 Imagini nuova Comp. D. Consolata per T. e D. Perlo. Insegnato a far mastice p. vetri. Avvertitolo tasse per ogni casa in Uganda. Spiegatogli taccuino alfabetico di tutte le merci speditegli – Ammucchiare assi frammettendo cannette bambou. Spiegatogli si faccia pluviometri – Non potresti trovare alcool potabile a Zanzibar? – Rispondimi a quanto ti chiesi nelle passate lettere – Potete mandar Luigi a Lemoru e Celeste a Tusu sola sostituzione permessa.
3 luglio (19a lettera [1903])
Al T. Perlo a Fort Hall (con molte lettere della famiglia a lui, a Borda, Anselmetti, Cravero, Scarzello ecc.). Ricevuta sua 7 luglio. Vegga se è meglio andar da Allegeyer per ottener di più e per iscritto – Noi propendiamo che vada cito anche perché Mons. parve offeso perché non chiestagli licenza mandar Suore. Chiedila a lui per tempo, se ne vuoi altre pel 25 Xbre ma chiedila in tal modo che non te la neghi. Deciso partenza 4 miss. pel 25 dicembre, prima non si può. 3 Sacerdoti e forse un chierico – Descrittogli carattere, capacità e deficienze di ciascuno. Egli esamini la prova fatta dai precedenti, e tenuto conto di questi, studii una generale distribuz.ne del personale e ce la suggerisca per tempo e la studii lui solo. Forse il R. la chiederà pure a D. Gays – Pel territorio studii se meglio chiedere tutti gli affluenti del Tana (se tale è certo il Seca) o la linea est-ovest Limoru. Procuri chiedere con parole che servano per futuro Vicariato. Pestalozza disse che Mons. vuol dare solo la linea ad ovest di Lemoru-Moranga. Studii se convien venire o 1 missionario pel 904, o con più ragazzi battezzati. Suggerito Madrine che forse pagheranno viaggio: Colono, La Marmora, Mosso, Francigny.
Bene pel vino Suore 1 bottiglia sempre piena Superiora – Vuoi branda pura grappa? Manderò viti e olive + noci (frutto) e forse di questi dei piantini preparati molte esposizioni e riparate (combe) per provarvi piantini sui generis. Ad Ametis diedi già L. 150 – non pagherà: per poco che si metta converrà tenerlo come maestro. Dammi più dettagli di tutti i seminati e piantini. Insegnatogli nramare grano troppo rigoglioso. Acclusogli foglietto Catalogo Casalegno per misure scarpe per tutti – Mandarci fotografie, ma belle, vostri fabbricati fatti e in via di costruzione – Avverti Borda che non ricevetti sua penultima lettera sul viaggio da Lemoru a Tusu.