Originale autografo…, in AIMC
Torino 7/9 – 08
Caro Benedetto,
Due sole righe, non avendo tempo disponibile. Diedi a D. Morino £ 600 (oro marenghi) per soli posti piroscafo (£ 576) più £ 100 idem per spese in viaggio; più 10 sterline per ferrovia Uganda. Come vedi ho dato con abbondanza, ma a condizione che spendiate il meno possibile, e questo il Sig. Rettore mi dice di raccomandartelo, ed in particolare che non ti lascii tirare a comprar cose da regalare poi ai neri, perché, di esse dovrai poi chieder licenza al T. Perlo, e poi il Rettore non vuole si prenda l’uso di regali ai neri. Per bibite per mare ti ho messo 1 ampolla essenza anice e 1 essenza menta, comprati a Marsiglia 3 kili di zuccare, e con essi mettendo in un bicchiere pieno d’acqua un cucchiaino di zuccare e poche gocce d’una delle due essenze avrete bibite igieniche. Del resto se in questo faceste poi anche delle mortificazioni il Signore ve le conterà.
Ho ancor qui 1 paio scarpe nuove alpine per te e 1 per D. Morino, non le mando per mancanza di posto. Conto che non potrete neppur empire tutti i bauli; in tal caso lasciane uno nel collegio col mio indirizzo; io lo darò poi ai partenti di dicembre, e per loro ti manderò tutta la tua roba.
Dirai all’Ab. Levrot che ti dia il conto del mio debito con loro per tua pensione, se non hai tu denaro per pagarla, la pagherei poi io.
Il tuo dizionario kikuju l’ha ancor D. Aimo che te lo porterà. Ti mando un sol pezzo cinghia, stante poco posto. Ho già i nuovi anelli in cuoio per la sega a nastro: ve li manderò.
Altro non ho per ora. Di mancia, scendendo dal bastimento a Mombasa, darete solo £ 10 (ne davan 25 quando eran 8 o 10 persone).
Tanti saluti e buon viaggio – Scrivimi da Port Said e Aden
Tuo aff.mo C. G. Camisassa