Originale autografo…, in AIMC
Torino 31 / 8 – 909
Rev.mo Sig. Rettore,
Ricevo la sua del 30 e quella del T. Perlo. Quella pel Padre io penso di non consegnarla sino a nuova avviso, percché spero ancora che Ella in vista delle 8 m. £ di spesa ed anche per l’urto che ricomincia colla Piccola C. per la scelta rinunzierà a farle venire. La scusa col Padre è facile perché non vi son che la partenza del 27 Messagerie che dovrebbe arrivare al 15 ma e se tarda fino al 21 come fu per M.r Perlo? Allora noi facciam una spesa enorme per niente. D’altronde noi possiam anche dire che la consacrazione speriam farla la 3a Domenica di Ottobre che essendo il 17 non è più possibile arrivino in tempo. Dunque attendo ancor una sua risposta e frattanto non do la lettera al Padre (a questa posso metter la data del 31 Agosto). Per loro norma in questi pochi giorni mandino due volte al giorno a Lanzo dal macellajo per gli arrivi del corriere = perché manderò sempre bozze vocabolario, ed altre corrette le chiedo loro, ché così si guadagna tempo. Ora ho passato alla stampa definitiva il 5° quinterno che D. Perlo rivide attentissime e assicura certo corretto bene.
Domani per la 1a corsa del corriere mando la Blik – e spero anche bozze.
Ora preme che si rivedan bene i 4 primi quinterni stampati del vocabolario e gli si introducan le varianti e poi ce ne mandino una per volta.
Nient’altro per ora. La Novena Natività va bene. Ossequii.
È arrivata optime la roba spedita da Marsiglia. Dica a M.r Perlo che mi mandi istruzioni in proposito.
C. G. Camisassa