Minuta originale autografa…, in AIMC
Tradurre in francese e scrivere a macchina questa lettera [v. 266]
Torino 2 maggio 1914
Monseigneur,
Monsieur le Chanoine Giuganino mi ha rimesso il sussidio di £ 9488,50 che voi mi avevate annunziato come concesso al Vic. Ap. del Kenya dalla benemerita Opera della S. Infanzia. Monsignor Perlo apprenderà certamente con sua grande consolazione il nuovo aumento che avete fatto nel sussidio, ed io fin d’ora a nome suo, e del Superiore dell’Istituto Can.co Allamano, ne porgo le più vive azioni di grazie a Voi ed a tutti gli illustri membri del Consiglio dell’Opera. Nello stesso tempo mi fo un dovere di esprimervi che e nell’Istituto e nelle Missioni s’innalzano costantemente speciali preghiere per l’incremen-to dell’Opera e per le tante benemerite persone che così sapientemente l’am-ministrano.
Vogliate, Monseigneur, gradire coll’espressione della nostra profonda stima e riconoscenza i miei rispettosi omaggi.
Très dévoué C. G. C.