Originale autografo…, in AAOPFL
Turin, le 5 Avril 1915
(Una piccola nota per la svista dello scrivente di questa lettera che lo chiama MONSEIGNEUR: H. Saint-Olive, ottavo presidente del Consiglio Centrale di Lione dell’Opera della Propagazione della Fede. Membro del Consiglio dal 3 novembre 1899, fu eletto alla presidenza il 7 dicembre 1906 […]. Laico, come tutti i suoi predecessori, rassegnò le dimissioni nel 1920 […]. Cfr., C. Bona, Lettere, IV, p. 662, n. 1).
Monseigneur [!],
Nous avons l’honneur de vous annoncer qu’il nous sont parvenus et été payés frs. 2530 en or que vous avez eu la bonté d’assigner au Vicariat apostolique du Kénia (Afrique Oriental Anglaise). En nom de notre Supérieur Général le Chanoine Allamano je vous en présente les plus cordiaux remercîments et en nom aussi du Vicaire Apostolique Mgr. Perlo, à qui je m’empresserai de transmettre cette somme. Laquelle nous est doublement précieuse eu égard aux détresses où se trouve en cause de la malheureuse guerre l’œuvre que vous, Monseigneur [!], présidez et dirigez si sagement. Nous nous ferons pourtant un plus fort et formel devoir de beaucoup prier pour la prospérité de Votre Grandeur et de tous les Membres, et pour la bonne marche de votre Œuvre si providentielle.
En même temps nous vous prions à vouloir bien agréer avec nos plus vifs remercîments le témoignage de notre reconnaissance et nos plus respectueux hommages.
De Votre Grandeur Très dévoué
Chan. Jaq. Camisassa
Procureur Général de l’Institut
À Sa Grandeur Monseigneur Saint Oliver,
Président de l’œuvre de la Propagation de la Foi – Lyon.