Minuta originale autografa…, in AIMC
Prego il C.o Boccardo di tradurre e scrivere sull’accluso foglio questa lettera
Torino 12 giugno 1915
Très Rev. Père,
Ci sono pervenuti in biglietti di banca N 300 (dico trecento, non 350) marchi come spediteci dal Periodico “Le Missioni cattoliche” di Freiburg in Breisgau.
Scrissi subito al Direttore del pregiato periodico ringraziando vivamente: ma temo che causa la guerra la mia lettera sia andata perduta. Ora poiché apprendo con piacere che Voi siete il valente Direttore di quel benemerito periodico, ve ne presento speciali ringraziamenti, anche a nome dei nostri missionari, e tutti uniti Vi preghiamo dal Signore compenso abbondante di celesti benedizioni –
Très dévoué C. G. C.