Originale autografo…, in AAOPFL
Torino, li 23 Fevrier 1922
Monseigneur le Président,
L’année 1921 notre Institut qui, grâce à Dieu et aux bénédictions de la Très Ste. Vierge de la Consolata se développe de plus en plus, a pu envoyer aux Missions un nombre considérable de Pères et de Sœurs, comme Vous pouvez remarquer du tableau ci-joint.
En Vous transmettant ce tableau nous nous permettons de Vous faire noter que nous avons dû nous soumettre à de grosses dépenses, soit pour l’équipe-ment indispensable aux Missionnaires et aux Sœurs pour les lieux de Mission, et soit pour le long voyage d’outre un mois, pendant le quel les seul dépenses pour la nourriture sur le bateau se monte à plus de 2400 lires chaque personne; à quoi il faut encore ajouter 500 lires chacun sur le chemin de fer de Mombasa à Nairobi.
Monseigneur comprend par là facilement quels sacrifices nous avons dû nous imposer pour nous mettre à même de faire ces dépenses. Et c’est précisément pour cela que nous recourrons à vous, Monseigneur le Président, vous priant de vouloir bien nous aider par une bonne allocation des subsides que l’Oeuvre de la Propagation de la Foi, assigne pour les départs des Missionnaires. En considération de cette consolante augmentation de Missionnaires sur le champ des Missions, et des dépenses, quadruplées par les conditions de change, nous espérons que le Conseil de l’Oeuvre voudra nous assigner un subside généreux correspondant aux nécessités de notre Institut et de nos Missions.
En attendant, Monseigneur, nous vous offrons par avance nos vifs remerciements pour tout ce que vous aurez la bonté de faire en le faveur de notre Institut, et l’assurance de nos prières, par qui demandons au Seigneur et à la S.te Vierge de la Consolata les plus copieuses bénédictions pour Votre Oeuvre et pour vous particulièrement.
Veuillez bien agréer, Monseigneur, nous vous en prions, l’hommage de notre profond respect, avec qui nous avons l’honneur d’être, Monseigneur le Président
Votre Très Dévoué
Chan. J. Camisassa
Procureur Géneral de l’Istitut