Originale allografo…, in AAOPFL
Turin, 11 novembre, 1908
Monsieur le
Directeur des Annales de la Propagation de la Foi – Lyon
Il y a déjà plusieurs mois que sous la bande ici incluse nous recevons deux exemplaires italiens des Annales.
Je soupçonne qu’il s’agit ici d’une mauvaise intelligence. Nous avions par le Chan. Giuganino prié la Direction des Annales de vouloir bien se donner la peine d’en envoyer deux ou trois exemplaires aux nos Missionnaires en Afrique parce qu’ils souhaitaient de les lire, mais non pas à nous-même qui déjà les tenons aisément de notre Direction Diocésaine. C’est pourquoi maintenant je vais vous donner l’adresse exacte des susdits afin que puissiez directement les leur envoyer. Voilà:
Au Père Perlo Mission Catholique (via Mombasa) Limuru U. R. Afrique Orientale Anglaise
Reconnaissant pour toute vôtre politesse je vous prie d’agréer mes respectueuses salutations et de me retenir à jamais
Vôtre très dévoué serviteur
Chan. J. Camisassa
Procureur de l’Institute